lunes, 15 de febrero de 2010

Portadas de encanto fatal








Encanto fatal:








Hoy empezaré hablando de las portadas de Wicked lovely de Melissa Marr, que la verdad es que con lo bonita que es la de estados unidos, una piensa, ¿por qué cambiarla?
Pero ahora veremos el museo de los horrores, pues ningún cambio es a mejor.




Esta es la de EE.UU, es que es preciosa, además va con el libro, pues están las flores del verano congeladas por el frío del invierno, sujetadas por una chica que en mi opinión no es Aislinn, sino Donia, la dama del invierno que todo lo que toca se congela, a mí me parece que quiere darnos a entender que si Aislinn no acepta a Keenan, el verano desaparecerá (representado por las flores) y sólo habrá invierno en el mundo (el hielo de las flores) y que la decisión está en manos de Aislinn (la chica del fondo), aunque yo insisto que puede ser Donia perfectamente, cuando al principio descubre que no es la reina del verano y se transforma en la dama de invierno que congela todo a su paso.
Aunque original del todo tampoco es, pues como dicen en muchos blogs recuerda a las manos ofreciendo la manzana de crepúsculo.
Es que los únicos con cabeza para conservar esta imagen han sido los alemanes y los finlandeses, a los demás les ha dado por innovar, y de qué manera.





Y ahora vamos con nuestros vecinos galos, que no se conforman con cambiar la portada, sino con poner un título completamente nuevo (ilusa de mí que pensaba que esto sólo pasaba en España), nunca me enamoraré, pues muy bien por ellos, claro que se deben de haber leído el libro, porque Aislinn se lo repite a Keenan unas doce mil veces (no de palabras, sino de hechos, aunque le dice que la deje en paz unas mil veces).
Parece ser que estos protagonistas son Aislinn y Keenan, pues son tal y como los describe el libro (también un logro, pues a veces la portada no tiene que ver nada con el prota, cuantas veces veremos una portada en la que te preguntas, pero no dicen en el libro que es rubio, ¿¿¿por qué sale moreno aquí???)
No me gusta mucho, pero las hay peores, como veremos a continuación...






En indonesia se han decantado por una chica alada, yo creo que por Asia les ha hecho mucho daño el manga, ahora todas las portadas que hacen son de un estilo, ¿será que venden más? Tal vez se sientan más identificados con ella, pero lo que no entiendo es que sigue pareciendo una occidental más que una asiática, no tiene los ojos rasgados y encima son azules, en fin debe de ser como en el refrán, hay razones que la razón no entiende (¿las entenderá su corazón?) .
Yo creo que han puesto las flores por detrás a ver si disimulan algo, porque sino no lo entiendo, o a ver si pensamos que es verano, ¿serán las alas para pensar que ella es una hada, o un elfo?
Pero sigamos con el museo de los horrores......











Bueno aquí tenemos a otro horror modelo distinto, el alemán. Creo que han puesto las flores para que sepamos que va de los elfos, por continuar con algo de la portada original, igual venía en el contrato con la autora que había que conservar las flores a toda costa, pero no lo sé.
Es que no sé cómo mirar esta portada para que me diga algo o me parezca bonita, pues la chica no es ninguna de las protagonistas, o por lo menos no tal y como las describen en el libro y no parece tener más de 13 años, me recuerda a los cuadros del renacimiento, no me inspira nada de nada. Es más si veo esta portada el libro no me lo leo ni de casualidad, es más, lo tiro a la basura directamente.











Aquí han decidido conservar el título original (por cierto, me encantan estas espirales que le han puesto, le dan un toque), pero había que añadir la frase del eslogan de la abuela de Aislinn nunca hables a los elfos invisibles, es que si no, no quedaba bien, además en sí no es de las portadas más feas, me gusta el efecto que le han dado al título, con Keenan de por medio (digo que será él, parece mono, lleva alas y su pelo es claro), esta portada es muy parecida a la de Dinamarca, y si no me creéis mirad, mirad, han cambiado 4 cosas, nada más





¿Qué os parece la de Dinamarca? ¿Habrá algún topo en las empresas de U.K que les haya chivado la idea o será simple casualidad? Yo creo que no, seré cínica pero no creo en las casualidades......
Y, por si se lo preguntan los daneses, subir el humo, cambiar el título, hacer más claro al elfo, no es garantía de no copiar la portada, jeje












La portada turca es otra de las que me dejan sin palabras, la chica más parece una bailarina sacada del harén toda maquillada con kohl (¿será una ninfa del verano?) y con las clásicas mariposas y flores (ya sé que más bien parecen enredaderas que flores, pero para mí todo es lo mismo).
¿Será lo de poner tanta letra en la portada para que no vea nadie la portada? Tal vez haya subestimado a los turcos, eso es la portada la hizo el jefe y los demás trataron de arreglarla poniendo tanta letra, flores y mariposas como fuese posible.











Esta es una de las portadas del manga de Wicked lovely, la rubia creo que es Donia, pero por los demás no me preguntéis, pues aparte de que son elfos, vete tú a saber qué hacen en el desierto, cuando en el libro no aparece nada del desierto ¿Qué pasará en el manga, cuáles serán los cuentos del desierto? No es fea, pero no es como yo me imaginaría a Donia, ella tiene 100 años, no creo que lleve un corte de pelo tan atrevido, en su época ni se plantearían hacérselo.

Al lado os dejo la portada del primer tomo del manga, no tiene mucha calidad, ya lo sé, pero no me apetecía buscar nada mejor encontré nada mejor.










Bueno, aquí os dejo a la portada más bonita de todas (véase la ironía), es que de verdad que no me dice nada de nada, aunque el dibujo no es feo, pero es........ muy manga para mi gusto, la chica, con tantas enredaderas alrededor me provoca claustrofobia, ¿la estarán ahogando todos esos elfos que tiene alrededor? ¿Serán elfos de la Corte oscura? ¿o serán los de la corte de verano que dicen que Aislinn es suya, su tesoro?
No digo nada más








He dejado la portada española para el final porque me da vergüenza ajena enseñarla, cómo se puede poner a esta chica que lo único que puede transmitir es, deja el libro allí, esto no se toca niño, con esto no se juega (momento ikea). Pero claro, después de ver la editorial, salamandra, te explicas muchas cosas, es la que más portadas ha estropeado, yo cambiaría a todo el departamento que da buena vista a sus portadas, porque sinceramente, porque los libros de Harry Potter tenían mucha fama que por la portada dudo mucho que se hayan comprado, y con éste pasa tanto de lo mismo. Yo, lo único que me pregunto es, si Aislinn era morena, ¿porque ésta parece tener el pelo de un color claro? LA PORTADA NO DICE NADA DE NADA, SOLO QUE MIRA ALGO, PERO, ¿será al que la ha sacado la foto, como diciéndole, por favor, por favor, esta no la pongas?




PORTADAS DE "EL MUNDO DE HARRIET" (DIANA JANNEY)

2 comentarios:

Ragama dijo...

Desde luego se han lucido con la portada Española, que puede ser cualquier cosa excepto un reflejo del libro...

barnsdale11 dijo...

Pues esta vez, yo sí que sé lo que significa la portada americana!! Qué orgullosa estoy!!! Pues no es Donia: es Aislinn. Y representa que, como ella es la reina estival, es capaz de conseguir que las flores nazcan incluso aunque estén en lo más crudo del invierno (que es lo que pasa en el libro). Lo dijo Melissa Marr ^__^

En el libro Keenan no es rubio, sino pelirrojo, me parece. A menudo dicen que él, en su forma real, tiene el pelo del color del cobre, hasta tal punto que parece metálico. No sé qué apariencia le deja cuando se hace pasar por humano... Eso sí: moreno seguro que no =P

La indonesia, a pesar de todo, no me disgusta ^_^

La alemana, sí, es fea. Pero no tanto como la española, y ¡¡mira si serás bruta!! "lo tiro a la basura directamente." xDDDDD

La portada inglesa es la que tengo yo. Y aunque me gustaba antes más que ahora (me gusta la ciudad y todo menos esa hada, que cuanto más cerca la ves, más fea es), sigue entusiasmándome la fuente. Y no, Keenan no es, a no ser que se haya puesto implantes mamarios xDDD

La danesa perdió la fuente!!! O.o Y la turca es fea ¬¬

Y en el manga... Es bonito, y está hecho por unas chicas españolas, pero con texto de Melissa Marr. Aunque la chica no es Donia, sino la anterior a ella como chica de invierno. Es decir: se trata de una historia nueva, con nuevos intereses románticos, y sólo aparece Keenan alguna que otra vez.

Pues la japonesa es la preferida de la escritora!! O eso dijo. A mí tampoco me entusiasma ¬¬

(allí está la pulla a Salamandra xDDDDDDDD)a

Related Posts with Thumbnails