viernes, 26 de febrero de 2010

Portadas de Embrujo

¡Hola navegantes!

De este libro no he podido encontrar muchas portadas, sólo 3, igual hay más, pero yo no las he encontrado.



Y, como siempre, empezando por el origen de los orígenes, empezamos por la alemana, que a mí es la que más me gusta.
Está muy claro que representa a Jade, en concreto sus ojos, ya que como Jade dice en el libro:

Aquella reacción no era nueva para Jade. Mucha gente, cuando la veía por primera vez, reaccionaba igual que él al verle los ojos. Eran de un color muy poco habitual, de color turquesa claro y transparente teñido de un velo verde. <>, le decía Jakub de pequeña.

Unos ojazos preciosos, y que tienen su importancia en la historia, pero como no me quiero meter en spoilers...
Es que de esta portada, por gustarme, me gusta hasta el formato que han utilizado para las letras.
Por cierto, esta imagen, no sé si serán cosas mías, pero me recuerda a este dibujo de Victoria Frances:




Luego, he encontrado otra portada, que no sé a dónde pertenece, parecida a la anterior, pero me gusta menos:


Es como si fuesen los ojos de Faun, pues Jade dice que son del color de la medianoche con una pupila rojiza, ya sé que aquí parecen morados, pero será cuestión de echarle imaginación.

De la imagen española (extraída de JR) no hablo, porque me parece que la han estropeado, aunque a mucha gente le guste, yo no me encuentro en ese grupo, es que cuanto más la miro más defectos le saco. Porque a ver, ¿quién fue el maquillador que le puso el rimmel que no se lo extendión bien? Esto se nota mas en el doblez que en la portada en sí. Además Jade no tiene el pelo liso sino r-i-z-a-d-o, y es m-o-r-e-n-o, no de ese color azulado, Jade no tiene tiempo para andarse con tintes raros. Lo único que me gusta de esta portada es que por lo menos han tenido el buen gusto de ponerla reflejada en el agua para que tenga relación con el argumento (la gente del río, los ecos, Jade misma tienen mucha relación con el agua que es muy importante en este libro, pero si hablo me voy a meter en spoilers y no quiero)

Bueno, navegantes, hasta cuando tenga algo más que escribir.


3 comentarios:

Elwen dijo...

Está claro que si comparamos, la original gana pero la española no me parece fea. Cuestión de gustos como siempre ^^

barnsdale11 dijo...

¿Cómo pueden ser unos ojos transparentes y a la vez estar teñidos de verde? O.o ¿Cómo se come eso?

Me encanta la original (y no, no te lo has inventado: tienes mucho ojo para los parecidos)

(Por cierto, ahora que me acuerdo: ya sé que aún no te contesté al mail :S Todavía. Lo voy a hacer. De verdad. Este finde sencillamente estuve muy vaga :S)

Tempe dijo...

Definitivamente, la más bonita es la alemana, la español es un poco cagada total.

Related Posts with Thumbnails