Mostrando entradas con la etiqueta vampiros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vampiros. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Reseña "Muerto hasta el anochecer"



Autor:

Charlaine Harris


Traducción:

Aitor Solar Azcona

Editorial:

Suma


Título:

 Muerto hasta el anochecer (Vampiros sureños, #1)

Título original:

Dead until dark

Número de páginas:

250

Sacado de:

Un regalo

Leído por:

Debido a la fiebre que tuve con la primera y segunda temporada de True blood, me regalaron este libro, tengo que decir que tardé horrores en leerlo, pero como soy la oveja negra, a mí me gusta más los libros que la serie, porque en la tercera temporada me empecé a aburrir de ella, es un problema que tengo, déficit de atención con todo, con series muy largas, con tareas muy largas, con charletas muy largas, simplemente, desconecto, a mi cerebro se le acaba la batería para ese tipo de cosas y se pone en modo off.



Argumento:


Con la primera novela de la serie de Sookie, Muerto hasta el anochecer, Charlaine Harris demuestra hasta qué punto su talento puede hacer que una casi imposible mezcla de vampiros, misterio, intriga y humor se convierta en una obra deliciosamente imprescindible. Una autora avalada por más de dos décadas escribiendo y entreteniendo a miles de lectores de todo el mundo.

Sookie Stackhouse es una camarera con un inusitado poder para leer la mente. Su don es el origen de sus problemas. Siempre acaba sabiendo más de lo que le gustaría de la gente que le rodea, de todos menos de Bill Compton, porque su mente, la de un vampiro que trata de reinsertarse en la sociedad, es absolutamente impenetrable. Cuando sus vidas se cruzan descubrirá que para ella ya no hay vuelta atrás. La aparición de un asesino en serie es la prueba definitiva para su confianza… porque ni siquiera ella sabe si Bill es su protector, o si se convertirá en su fatal asesino. (Extraído de la contraportada)

Mi opinión:



A pesar de que la serie me encantó, y que Tara (invención para la serie, como descubrí tras leerme el libro, aunque en el cuarto-quinto aparece una chica llamada Tara, negrita y muy amiga de Sookie que se parece sospechosamente al personaje televisivo, pero con menos protagonismo en el libro) es de mis favoritas y estuviese ausente en el libro, el libro me ha gustado, me costó engancharme al principio, se me hizo lento, pero fue llegar a la página 100 y entrarme el síndrome tan sumamente conocido de todo lector de: venga un capítulo más y lo dejo y... terminarme el libro.

En el libro me he reído mucho más con las ocurrencias de Sookie que con la serie, ha tenido golpes bastante buenos, es más, Sookie me ha hecho redescubrir que soy una persona con sentido del humor, cosa de lo que ya dudaba tras leer algunos libros “cómicos” que a mí me han hecho tanta gracia como estar en un hospital. Una lástima haber sabido cuál era el sospechoso, porque sino seguramente no lo hubiese acertado.

Si Sookie ha sido más “tratable” que en la serie, no puedo decir lo mismo de Bill, me abuuuuuuurre hasta extremos insospechados, si parece más que “un vampiro” una piedra sin emociones, sigo quedándome con Eric y Pam, ya que Lafayette en el libro pierde algo de “chispa” y Tara está ausente de cuerpo y espíritu en todas las hojas.

Otra cosa que me llamó la atención, sobre todo al principio, es que parece que todo el mundo que queda con Sookie antes pasa una selección de modelos, no hay gordos, ni feos, aunque más adelante veamos alguno (que yo creo que Charlaine Harris los acabó metiendo para que veamos que existen, no por otra cosa). Por no hablar de Bon Temps (el pueblo donde se desarrolla la acción), en vez de un pueblo parece ser un imán para seres paranormales, casi hay más seres sobrenaturales que normales, el sueño de alguien como Iker Jiménez.

Tras tanto vampiro (vampiro o insértese aquí cualquier otro ser paranormal) azucarado, es agradable ver alguno que otro más bestia y sin ínfulas de tener alma atormentada, más estilo, mira soy lo que soy y puuuuuuunto, si no te gusta te largas, intento adaptarme, pero no voy a ir en contra de mi naturaleza. Aquí los vampiros son sexys, crueles y salvajes.

En definitiva un libro corto, con una pizca de humor, romance y misterio en un pueblo en el que no todos son “humanos”.




Para más información:


http://www.charlaineharris.com/

jueves, 2 de diciembre de 2010

Reseña de las hijas de la noche, Night world #1




Autor:

L. J. Smith

Editorial:

Destino

Título:


Night World, hijas de la noche

Título original:

Night World. Daughters of Darkness

Número de páginas:

236

Sacado de:

Book tour

Leído por:

Hace tiempo me había leído los 4 primeros libros de crónicas vampíricas (la saga original antes que a L. J. le diese por pensar que la podía continuar para hacerse de oro dado el éxito que tenía su serie en televisión) y me habían gustado, aunque no entusiasmado.


Así que al ver que destino traía otra de sus sagas a España decidí leérmela, cosa de la que me arrepiento profundamente, por lo menos no me lo compré que es el consuelo que me queda.



Argumento:



Briar Creek es el típico pueblo en el que hay poca gente y nunca pasa nada de nada, es decir, que los habitantes están aburridos de la muerte, tal y como les sucede  a Mary-Lynette (no,  no estamos en una telenovela, o eso creo) y a su hermano, Mark (por lo visto al hermano sus padres no le odiaban). Pero todo va a cambiar con la llegada de tres desconocidas al pueblo que darán algo más de acción y de vidilla al pueblo.

Mi opinión:




No sé lo que me ha pasado con este libro, porque tampoco es que se lea tan mal, pero ha sido una historia repetitiva en algunos casos y con un estilo de narración muy flojo. No ha parado de repetirme en la presentación de cada personaje con sus descripciones cortas y soltadas de golpe, y he echado algo de menos que hubiese algo más de acción a lo largo de toda la novela, vamos, yo quería que muriese más gente o que hubiese más peleas y menos rato elucubrando posibles teorías.


Además, la protagonista, desde el punto de vista de la cual vemos la historia, es un poco repelente para mi gusto, todo el rato con supernovas y demás astros a la vez que pensaba en los temas de acción. Por no decir que a veces era un poco incongruente, tan pronto detestaba a los vampiros por su modo de vida como quería convertirse en uno de ellos para ver supernovas con sus pupilas tan desarrolladas.


Y la trama ha sido tal vez demasiado predecible, he llegado a la solución antes de que me la contase el libro, y para eso suelo ser un poco cortita, así que para los avispados no quiero ni saber lo fácil que será llegar.


A pesar de todo, no se lee mal y es corto, pero creo que ya estoy demasiado mayor para leer a L. J. Smith, los años no pasan en balde, y por lo visto con este libro lo acabo de comprobar.


Biografía de la autora:




Su saga más conocida es la de The Vampire Diaries, la cual se ha convertido en serie de televisión que ya va por su segunda temporada en antena, lo que ha motivado a L. J. Smith a continuar escribiendo sobre esta saga, a pesar de tenerla terminada con sus 4 volúmenes en 1992.

En español destino ha sido la encargada de publicar los 6 primeros libros de crónicas vampíricas y los dos primeros de la saga de Night World.

Libros publicados en inglés, por fecha:



  • The Night of the Solstice, Macmillan, 1987







  • Heart of Valor, Macmillan, 1990







  • The Vampire Diaries, Volume I: The Awakening, HarperPaperbacks, 1991







  • The Vampire Diaries, Volume II: The Struggle, HarperPaperbacks, 1991







  • The Vampire Diaries, Volume III: The Fury, HarperPaperbacks, 1991







  • The Vampire Diaries, Volume IV: Dark Reunion, HarperPaperbacks, 1992 







  • The Secret Circle, Volume I: The Initiation, HaperPaperbacks, 1992  







  • The Secret Circle, Volume II: The Captive, HaperPaperbacks, 1992  







  • The Secret Circle, Volume III: The Power, HaperPaperbacks, 1992  







  • The Forbidden Game, Volume I: The Hunter, Pocket Books, 1994  







  • The Forbidden Game, Volume II: The Chase, Pocket Books, 1994  







  • The Forbidden Game, Volume III: The Kill, Pocket Books, 1994  







  • Dark Visions, Volume I: The Strange Power, Pocket Books, 1994) 







  • Dark Visions, Volume II: The Possessed, Pocket Books, 1995  







  • Dark Visions, Volume III: The Passion, Pocket Books, 1995  







  • Night World: Secret Vampire, Pocket Books, 1996  







  • Night World: Daughters of Darkness, Pocket Books, 1996 







  • Night World: Spellbinder, Pocket Books, 1996  







  • Night World: Dark Angel, Pocket Books, 1996  







  • Night World: The Chosen, Pocket Books, 1997 







  • Night World: Soulmate, Pocket Books, 1997  







  • Night World: Huntress, Pocket Books 1997  







  • Night World: Black Dawn, Pocket Books 1997  







  • Night World: Witchlight, Pocket Books 1998  







  • Night World: Strange Fate, Simon & Schuster 2011/12  







  • The Vampire Diaries: The Return: Nightfall, HarperCollins 2009 







  • The Vampire Diaries: The Return: Shadow Souls, HarperCollins 2010 







  • The Vampire Diaries: The Return: Midnight, HarperCollins 2011

    Dentro de poco saldrán:











  • The Vampire Diaries: The Hunters: Phantom, HarperCollins 










  • The Vampire Diaries: The Hunters: Moonsong, HarperCollins 










  • The Vampire Diaries: The Hunters: Eternity, HarperCollins 







  • Extras, extras:

    No es el primer libro de la saga, sino el 2º de una saga compuesta por 10 libros que no sé si irá en aumento o se quedará ahí.

    Y en el fanart que tiene la autora en su página web tendríamos a:

     Mary Lynette

    Para más información:

    http://www.ljanesmith.net

    PD: el gatito Tiggy con el libro.

    jueves, 28 de octubre de 2010

    Reseña de Vampire Academy



    Autor:

    Richelle Mead

    Editorial:

    Razor Bill (en España: alfaguara)

    Título:

    Vampire Academy

    Título original:

    Vampire Academy

    Número de páginas:

    332

    Sacado de:

    bookdepository.com

    Leído por:

    En una (¿he dicho una? Perdón, mil conversaciones, siempre tiene algún libro que recomendar, nunca puedo vivir sin uno de sus libros o algo por el estilo) de mis multiples conversaciones con barnsdale11, me recomendó a Richelle, sus palabras textuales fueron "esa escritora tan buena que no has probado" y yo como no tengo personalidad, y no espabilo, pues la hice caso, me dije, Vampire Academy tiene que estar bien, lo ponen por bastantes blogs y está bien, y oyes la portada es la mayor cutrez bajo la tierra, pero tal vez me esté perdiendo algo.

    Mi opinión:




    Esto no es una reseña como tal es un desahogo, es un ataque de los Strigoi a la academia, es que les den a todos los dhampir por donde sea, pero que les duela. De momento no tengo nada en contra de los Moroi… pero tampoco a favor.


    Había leído que esta saga era la séptima maravilla, por la mayor parte de los blogs, vamos, no he visto nadie que la suspenda, pero bueno, como nunca es tarde si la dicha es buena, tal vez sea yo la primera (o tal vez no y ya haya más gente que piense como yo), así que esto va a ser como la cazería del zorro conmigo como zorra particular, pero cojo aire, respiro lentamente y allá voy.

    Primero, ¿por qué vampiros? ¿Por qué? Esta historia es de las típicas que se sostienen sin meter vampiros  a presión, es decir, es la moda y Richelle es una fashion girl, por lo que a seguirla va, o bien lo son sus editores que la obligaron a ello.

    Segundo, y esto me tiene muy intrigada ¿qué se le ve al tal Dimitri? ¿Qué tiene de particular? ¿Qué despierta la líbido de tantas fans apasionadas? ¿Qué hace que vuestras bragas le persigan? Yo no le veo nada especial, aparte de que es guapo, pero ¿qué protagonista de juvenil no lo es? Eso sería una antideclaración de principios, no tiene frases ingeniosas, de vez en cuando suelta cursiladas, pero por lo general parece el típico hombre bolso, que sí queda muy mono a tu lado, pero no tiene ningún uso más. No tiene contestaciones ingeniosas, no le veo la chispa por ningún lado.

    Tercero: ¿quién ha osado comparar a Rose con Katniss? ¿quién? Que salga y que dé la cara, porque no veo comparación posible, Rose es una bocazas que no sabe lo que quiere, está  todo el rato diciendo que quiere a Dimitri, pero si se le pone a tiro un chico para enrollarse con él, no se lo piensa dos veces, y luego la volvemos a oír que ella solo se imagina a Dimitri diciéndole marranadas, pues hija mía, para no imaginarte a los demás tienes que estar  más manoseada que las frutas del mercadillo, no se sostiene, yo no tengo nada en contra del amor ad libitum y sin restricciones, pero luego no me vengas diciendo que te enrollas con todos y que quieres salir con Dimitri.
    Además Rose es una hipócrita, ella puede decidir la vida y milagros de Lissa, pero cuando Lissa intenta coger la sartén por el mango para salvar a Rose, entonces Rose la pide prudencia, pero sin explicarle nada, no vaya a ser que Lissa entienda el por qué no es bueno que haga tal o cual cosa, Rose serviría como líder del Despotismo ilustrado,  sobre todo el manejo de la vida y milagros de Lissa.

    Además es que es torpe y más lenta en llegar a las conclusiones que una tortuga con reuma, está dándole vueltas a cosas obvias la mitad del rato, pero en fin, debe de ser que de donde no hay, no se puede sacar ¬¬. O tal vez sea cuestión de espacio de su cerebro, tiene tan ocupada la mente mirándose sus grandísimos pechos (al ombligo me da que no llega), con lo buena que está y el tipo que tiene y con liarse con todos los tíos que se le ponen a la vista, mientras se emborracha, para luego estar sobria y lamentándose porque Dimitri no la quiere que no le da para otra cosa (y esto me parece mucho más incongruente y patético que otra cosa). Por eso la estuvo tan bien, lo que le pasó con Natalie, tanto reírse de ella, y luego mira qué pasa, te explota todo en la cara, por lista.

    Además parece ser que de lo fuerte que es Rose le van a dar igual los  rumores que corren de ella, pero no es así, la molestan como a la qué más, ¡¡oh, qué fortaleza de carácter tienes, Rose!! En fin, sin comentarios. Pero en fin, el lío se lo busca ella solita, porque piensa que los rumores solo van en una dirección con Jesse, y no, bonita, si es un bocazas, lo es para todo, no sólo para lo que a ti te interese, que tampoco esperaba mucho de ti, cabeza para pensar en otra cosa que en tu gran pechonalidad no creo que tengas, y carácter menos aún, te las das de fuerte, pero eres como un diamante, lo corta todo, pero si se cae se destroza.

    Nos pintan a Rose como una rebelde, pero bien que tiene la mente estrecha con los escándalos y con su madre, a pesar de que ella haría lo mismo si estuviese en el lugar. Luego nos la ponen de rebelde y con carácter fuerte, pero a su vez ella no se rebela contra nada de nada, es de lo más tradicional, si los Dhampir protegen a los Moroi, pues eso es lo que hace ella, es una ovejita siguiendo a la manada que no hace ninguna rebelión digna de mención, no esperéis que lo deje todo por amor, ni nada por el estilo, por deber todavía, pero no por otras cuestiones. 

    Cuarto: ¿por qué decís que Lissa es tontissa? Como no sea por eso que dicen que de tan buena que es, es tonta. Vamos, si yo fuera Lissa no aguantaría las tonterías de Rose ni sus dobles raseros tanto como ella. Pero claro, después de todo lo que le ha costado mantener a Rose a su lado, supongo que ya tirará del carro de todas formas.

    Por lo demás el ritmo no me terminaba de enganchar, era de esos libros que si lo dejo de leer en algún momento no lo hubiese retomado, corría el riesgo de ser olvidado por los siglos de los siglos. Aunque con esto no quiero decir que sea pesado de leer, simplemente que no engancha.

    Había tantas explicaciones, la verdad es que todas ellas fueron necesarias, que me parecía estar leyendo un libro introductorio, más que otra cosa, y tardé 40 páginas en hacerme una idea de los Strigoi, Dhampir y Moroi y quién era quién.  Y eso de que me empiecen a poner temas religiosos adaptados al libro, siempre me provoca un rechineo de dientes de impresión, no sé, las autoras americanas si están en crisis con Dios y por eso nos lo tienen que meter de una forma u otra una adaptación en sus libros, tal vez sea un insulto con eso de no nombrarás a Dios en vano, yo qué sé.

    Y nada más, ahora me he desahogado, ya podéis llamarme de todo si queréis. No sé si me leeré el 2º, desde luego tengo que superar todavía el trauma que me ha dejado el 1º, igual tengo que ir al psicólogo. Comparar a Rose con Katniss, ¡¡pobrecita Katniss, mira como te insultan por ahí!! Rose no te llega ni a la suela de los zapatos ni poniéndose de puntillas y estirándose bien.



    Biografía de la autora:






    No me apetece escribirla, así de claro.





    Para más información:



    PD: el vestido porque por mucho que diga Rose, su cabeza no da para otra cosa que entrenamientos, chicos y vestidos y los dientes de vampiro porque ella es un vampiro.

    jueves, 8 de julio de 2010

    Reseña de Alma inmortal



    Autor:

    Dianna M. Marquès

    Editorial:

    Autopublicado

    Título:

    La saga del escarabajo I. Alma inmortal

    Título original:

    La saga del escarabajo I. Alma inmortal

    Número de páginas:

    493

    Sacado de:

    Blog tour

    Leído por:

    Estaba muy a mano en el blog tour y tenía curiosidad.



    Mi opinión:





    No he puesto arriba el argumento de la portada, para irlo comentando poco a poco y que descubráis mis impresiones paso a paso, esta no va a ser una reseña tipo, esta va a ser una reseña de mis impresiones contadas paso a paso.


    (ARGUMENTO DE LA CONTRAPORTADA): 


    ¿Y si tu mundo no fuera sólo tuyo? (en estos momentos yo me estaba imaginando criaturas fantásticas o extraterrestres).


    Kate, una chica corriente de Nueva York, tras una aventura en Venecia con sus amigas (en estos momentos me imaginé una acción trepidante y sin tregua, vamos, ni un momento de relax para los protagonistas en todo el libro) y un suceso inesperado, tendrá que abandonar su vida, tal y como la conocía hasta aquel instante, y enfrentarse al secreto mejor guardado de la historia (y yo ya preguntándome cuál sería esa criatura tan novedosa y misteriosa). Así, se introducirá en un nuevo mundo (en este momento me imagino viajes astrales, un mundo nuevo y desconocido, viajes al pasado, cualquier cosa, menos lo que fue en realidad), que ha evolucionado a la par que la sociedad en la que vivimos y cuyos orígenes se remontan a la prehistoria (de nuevo, mi imaginación desbordada, junto con mis expectativas desbordadas, no cumplieron con lo que creía que iba a pasar), pero que siempre se ha mantenido oculto a  los ojos de los mortales (vamos, mi curiosidad y mi imaginación habían imaginado miles de posibilidades, pero jamás, la que fue en realidad).


    ¿Podrás vivir sin saber cuál es el secreto? 

    Y cuando me encontré con el libro, lo empecé a leer, justo en la página 80 ya estaba empezando ya con me abuuuuuuuuuuuurro, no pasa nada interesante, el suceso inesperado es que se queda embarazada tras una noche loca de pasión (lo que yo digo, es tener mala pata, o no tanta, porque si no se toma precauciones, tampoco es que sea tan extraño), y decide quedarse al niño y como es una madre del siglo XXI que decide cuidar sola a su retoño si el padre dice que no le da la real gana cuidarlo, pero tiene un resquemor de conciencia por no decirle a Enzo (o el dueño de los espermatozoides más fértiles del mundo) que va a dejar su semillita en otro vientre más (es que Enzo es un incomprendido, él es donante de placer y este no es su primer vástago en el mundo). Así que le llama, y después de que Enzo venga desde Italia a Nueva York para intentar convencer a Kate (la dueña de ese precioso cigoto) de que su familia tiene porfiria, una enfermedad hereditaria, pero a Kate eso le da igual, con tal de realizarse como mujer y ser madre, va a tener al niño aunque nazca enfermo. Por lo que Enzo la dice que bueno, que no tiene porfiria, pero que sí que es vampiro y después de informar al consejo y decirles que va a tener otro vástago, y que a Kate le sea dicho que él es vampiro, y que su hijo será daphiro (el híbrido entre un humano y un vampiro), mortal hasta los 21 años, y con habilidades no mortales, aceptarlo y tener que dejar su mundo tal y como lo conocía para meterse en el de los vampiros, pero con la opción de ser transformada ( y... ¿qué va a hacer la pobre chavala si la apartan de todos sus amigos mortales, sus amigos/parejas son vampiros y su hijo va a ser inmortal? ¿envejecer? Pues la respuesta es: blanco y en botella) si ella quiere al final, se va a vivir con Enzo y con su hermana Galatea.


    Y, allí hay un parón en el libro, en el cual se aprenderá mucho sobre vampiros de forma tan científica, que a mí me aburría y veremos taaaaantas conversaciones entre las dos mujeres taaaaaaan desarrolladas, que al final he acabado por odiar la vida cotidiana, junto con el pelo de todos y cada uno de los protagonistas, ampliamente descrito en todo el libro. 


    Yo, como persona a la que le gusta que todo sea rápido  (lo bueno si breve, dos veces bueno) y que se vaya al grano, cada vez que empiezan con descripciones por aquí y descripciones por allá, suelo dejar el libro, como con este no podía hacerlo, pues me tocó tragar y aguantar (y nunca mejor dicho, porque como no me guste el libro, empiezo a comer, en el transcurso de este libro ya he comido mientras leía una quesada, dos tarrinas de helado, dos bolsas de pipas tijuana..., con lo cual, ya podéis ir sacando conclusiones vosotros mismos de mi gran entretenimiento), pero el uso de adjetivos acompañando a todos y cada uno de los sustantivos de la historia me ha despertado un dolor de cabeza enorme. No había frases tipo sus ojos miraban, no, todas eran sus enormes ojos azules miraban (por poner un ejemplo, los ojos, o cualquier sustantivo, debían de tener miedo de ir solos, porque un adjetivo o varios siempre debían de ir con ellos). Y, si eso me lo ponen de vez en cuando, pues tiene un pase, pero siempre, me cansa, le resta ritmo a la historia.


    Luego estaba el tema de las faltas de ortografía, que la verdad es que no me suelo fijar mucho en ellas, pero en este libro, me las he encontrado por todos los lados, para dar y tomar, y sobre todo, es como si a la autora le hubiese dado por editarlo y luego por quitar o añadir partes nuevas a este libro, porque sobre todo al principio (en las primeras 250 páginas) me he encontrado con muchas palabras unidas por guiones, por ejemplo, sería algo así, en vez de poner comida, pondría co-mida, y eso es de no haberle dado otra pasada al libro. De hecho, para terminar de leerlo, me propuse como juego encontrar algún acaso bien escrito, todos eran "a caso", y podría seguir con más faltas, pero entonces escribiría un testamento entero, y no es plan.


    En cuanto a la protagonista, me he quedado a cuadros con ella, empieza el libro como apocadina, y de buenas a primeras, pasa a ser pasional y de mal genio (cuando se la provoca), parece tener el síndrome de Doctor Jeckill y Mr. Hyde. Por no decir, que lamenta muchísimo haber dejado a sus amigas mortales por estar obligada a guardar el secreto, y llora un poco al despedirse de ellas y en toda la novela no se vuelve a acordar más de ellas. 


    Y, el final no es malo, de hecho es lo mejor de todo el libro, las últimas 100 páginas son interesantes, pero se centra tanto en la vida familiar y tan poco en el desarrollo de la intriga y de la acción (son tan precipitadas a veces, como desarrolladas las descripciones de las charlas cotidianas de Galatea y de Kate), que no le he podido subir tanto la puntuación, porque 100 últimas páginas interesantes, no hace que valga la pena las otras 393 páginas aburridas.


    Espero que mi reseña no desanime a la autora, más que nada, porque he visto muchas reseñas que le dan 5/5 o 4/5, y sólo una que le pone un 2/5, que casi voy a formar un club con la chica esta, de marginadas sociales y con gustos literarios alternativos, porque o yo no voy con la mayoría o la mayoría no va conmigo.

    Biografía de la autora:

    Aquí os dejo el link a su blog y aquí el link a su biografía.

    Extras, extras:


    Todos los que queráis los podéis encontrar en su página web.

    PD: como Kate es correctora he puesto dos libros (los que he estado leyendo mientras leía alma inmortal) con un boli, ya os he dicho que mi originalidad está de vacaciones, así que... ¿qué esperabais?
    Related Posts with Thumbnails